翻訳と辞書 |
Ai Ai Gasa
is the 3rd single of the Japanese duo Tegomass released on June 18, 2008 by Jonny's Entertainment. The single was used as ending theme for the anime ''Neo Angelique ~Abyss~''. It ranked 1st on the Oricon Weekly Singles Chart and charted for 13 weeks. ''Ai Ai Gasa'' is certified Gold by the RIAJ for shipment of 100,000 copies. ==Title== Literally means to share an umbrella,〔See 相合傘 on Wiktionary.〕 however, it could also be read as "Love-Love Umbrella", as the word for love (愛) is also pronounced ''ai''. As such, sharing an umbrella as a couple in Japan is considered a romantic expression, and teens often draw an umbrella with their name and the name of their crush, the way one would in a heart. In Tegomass's video, the two are creating rain to make a young boy and girl walk under an umbrella together.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Ai Ai Gasa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|